-
1 искажение существенное
material misstatement -
2 существенное искажение
1) Accounting: material misstatement2) EBRD: material misstatement (in auditing)3) Makarov: significant disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > существенное искажение
-
3 иметь достаточные основания ожидать обнаружения существенных искажений
Accounting: have a reasonable expectation of material misstatement, (в финансовой отчетности) have a reasonable expectation of detecting material misstatements (in the financial statements)Универсальный русско-английский словарь > иметь достаточные основания ожидать обнаружения существенных искажений
-
4 риск существенного искажения
Accounting: risk of material misstatementУниверсальный русско-английский словарь > риск существенного искажения
-
5 существенно неверное представление сведений
Accounting: material misstatementУниверсальный русско-английский словарь > существенно неверное представление сведений
-
6 существенное искажение факта
Economy: material misstatement of factУниверсальный русско-английский словарь > существенное искажение факта
-
7 иметь достаточные основания ожидать обнаружения существенных искажений (в отчете)
to have a reasonable expectation of material misstatement4000 полезных слов и выражений > иметь достаточные основания ожидать обнаружения существенных искажений (в отчете)
-
8 не содержать существенных искажений
to be free of material misstatement4000 полезных слов и выражений > не содержать существенных искажений
-
9 риск существенного искажения
risk of material misstatement4000 полезных слов и выражений > риск существенного искажения
-
10 показание показани·е
юр.testimony; (свидетеля) evidence, statement (письменное под присягой) affidavit, depositionдавать показания — to testify, to evidence, to bear testimony, to give evidence, to take the stand, to give witness
допрашивать (кого-л.) и протоколировать его показания — to take the evidence (of smb.)
ложное показание — misstatement, false testimony
письменное показание, подтверждённое присягой или торжественным заявлением — affidavit, sworn affidavit
подтверждать письменное показание присягой — to make / to swear an affidavit
свидетельские показания — testimony, evidence, witness
давать свидетельские показания — to bear / to give testimony, to give evidence as a witness, to vouch, to witness
давать свидетельские показания в защиту (кого-л.) — to testify on behalf (of smb.)
давать свидетельские показания против (кого-л.) — to testify (against smb.)
свидетельские показания, основанные на слухах — evidence by hearsay
устное показание — parole / oral evidence
показание, данное под присягой — evidence on oath
Russian-english dctionary of diplomacy > показание показани·е
См. также в других словарях:
Material Weakness — When one or more of a company s internal controls, put in place to prevent significant financial statement irregularities, is considered to be ineffective. If a deficiency in an internal control is thought to be of material weakness, this means… … Investment dictionary
wilful misstatement — A material false statement voluntarily made, with knowledge of its falsity, although not necessarily with intent to deceive. Anzio: 4 ALR 559. See wilfully false … Ballentine's law dictionary
SOX 404 top-down risk assessment — In financial auditing of public companies in the United States, SOX 404 top down risk assessment (TDRA) is a financial risk assessment performed to comply with Section 404 of the Sarbanes Oxley Act of 2002 (SOX 404). The term is used by the U.S.… … Wikipedia
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia
Entity-Level Controls — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Auditor's report — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Financial audit — A financial audit, or more accurately, an audit of financial statements, is the examination by an independent third party of the financial statements of a company or any other legal entity (including governments), resulting in the publication of… … Wikipedia
Sarbanes-Oxley Act — The Sarbanes Oxley Act of 2002 (USStatute|107|204|116|745|2002|07|30), also known as the Public Company Accounting Reform and Investor Protection Act of 2002 and commonly called SOX or Sarbox; is a United States federal law enacted on July 30,… … Wikipedia
Restricting Access to Databases — Restricting access to production databases is a requirement of Sarbanes Oxley Act sections 302, 404, and is included in the COBIT framework.Restricting accessSteps to restrict database access within an organization: #Implement Separation of… … Wikipedia
Risk assessment — is a common first step in a risk management process. Risk assessment is the determination of quantitative or qualitative value of risk related to a concrete situation and a recognized threat. Quantitative risk assessment requires calculations of… … Wikipedia
Audit risk — (also referred to as residual risk) refers to acceptable audit risk, i.e. it indicates the auditor s willingness to accept that the financial statements may be materially misstated after the audit is completed and an unqualified (clean) opinion… … Wikipedia
